|
Laborplano
GUTO estas mallongigo el la originala anglalingva titolo: A Guided Tour from the Local Castle to the European House (Ĉiĉeronata vizito de la loka kastelo al la Eŭropa Domo). La projekto celas kunlaborigi lernejanojn, ke ili estu kapablaj rakonti unu al la aliaj pri loka historio, geografio, popolkutimoj, tradicioj, kulturaj specifaĵoj, do ili fariĝos junaj turismaj gvidantoj por sia loĝurbo, regiono.
La programo enhavas virtualan, poste personan interkonatiĝon, ellaboron de projektmaterialoj, ekspoziciojn kaj reciprokajn partnerajn renkontiĝojn: en Italio en printempo 2013, en Hungario en aŭtuno 2013 kaj projektfinan kunvenon en Herzberg en printempo 2014.
Jen la detala, laŭmonata skemo kun la laborplano por la projektperiodo 2012-2014.
2012-13
|
n-ro
|
limdato
|
temo
|
produktoj
|
rimarkoj
|
|
1.
|
2012.10.31
|
Sinprezento
|
Leteroj kaj fotoj
|
ĉiuj lernantoj
|
|
2.
|
2012.10.31
|
Kalendaro
|
Komuna kalendaro kun ferioj kaj festoj
|
gvidantoj
|
|
3.
|
2012.11.13
|
Niaj lernejoj
|
Fotogalerioj kun priskriboj, filmetoj kun “promeno tra la lernejo kun lerneja ĉirkaŭaĵo”, statistikoj, lerneja historio, tradicioj, eduka sistemo en la propra lando, lernejaj fakoj, kiel aspektas tipa leciono, hejmtaskoj, posttagmezaj okupoj
|
|
|
4.
|
2012.11.30
|
Comenius-tagoj
|
Ekspozicioj pri la projekto kaj partneraj lernejoj, grupoj
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
5.
|
2012.12.03
|
Regionaj Kristnaskaj tradicioj
|
Sendado de memfaritaj poŝtkartoj kaj donacetoj
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
6.
|
2013.01.31
|
Niaj urboj kaj ĉirkaŭaĵo
|
Kolekto de materialoj por Power Point prezentado pri urboj, regionoj, geografio, naturo (flaŭro kaj faŭno)
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
7
|
2013.02.28
|
Urba historio kaj legendoj
|
Kolekto de materialoj por prezentado pri historio kaj legendoj el la urbo kaj regiono. Por komuna KD: surbendigo de tipaj regionaj kantoj, rakontoj, legendoj, fabeloj.
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
8.
|
2013.03.11
|
Paskaj tradicioj
|
Kolektado de pripaskaj interesaĵoj el niaj landoj/regionoj por sendado de informoj, materialoj al la partneroj
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
9.
|
2013.04.30
|
Turista vortaro kaj frazlibro
|
Dividitaj taskoj: unu lernejo ellaboru frazaron pri vojpriskribo, dumvojaĝaj esprimoj, alia pri loĝado, tranoktebloj kaj la tria pri manĝado, restoracio. Tradukado de la glosaro de Esperanto al la naciaj lingvoj
|
individue la lernejoj
|
|
10.
|
2013.04.12-19
Dum la vizito en Italio
|
Komuna gvidlibro
|
Ŝablono de la gvidlibro, rolludoj pri urbogvidado
|
projektgrupoj kune
|
|
11.
|
2013.05.31
|
Comenius-tagoj
|
Ekspozicioj pri la projekto kaj pri la unua projektrenkontiĝo
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
12.
|
2013.06.30
|
Projekt-raporto
|
Duontempa raporto al la Comenius Naciaj Agentejoj
|
ĉiuj 3 lernejoj sub gvido de la kunordiganta lernejo
|
|
13.
|
2013.09.20
|
Vizitindaj lokoj
|
Pretigo de fotoj, albumoj, filmetoj kun esperantaj tekstoj pri la turismaj vidindaĵoj de niaj urboj kaj la ĉirkaŭaĵo
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
14.
|
2013.09.22-29
Dum la vizito en Hungario
|
Komuna gvidlibro
|
Rolludoj pri urbogvidado, interŝanĝo de ideoj pri la gvidlibro, aldono de kolektitaj materialoj
|
projektgrupoj kune
|
|
15.
|
2013.11.30
|
Comenius-tagoj
|
Ekspozicioj pri la projekto kaj pri la dua projektrenkontiĝo
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
2014
|
16.
|
2014.01.31
|
Famaj personoj kaj tradicioj
|
Kolekti informojn pri rimarkindaj, famaj personoj, gravaj eventoj kaj lokaj tradicioj, kutimoj
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
17.
|
2014.02.28
|
Komuna gvidlibro
|
Finpreparo de ŝablono de la gvidlibro en Esperanto
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
18.
|
2014.03.31
|
Komuna hejmpaĝo
|
Tradukado de gvidlibra ŝablono en naciaj lingvoj. Kompilado de materialoj por la komuna hejmpaĝo
|
individue la lernejoj
|
|
19.
|
2014.04.30
|
Redakta laboro
|
Interŝanĝo kaj finredaktado de la individuaj gvidlibroj, tradukoj por la hejmpaĝo
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
20.
|
2014.05
Dum la vizito en Germanio
|
Rolludoj, prezentado
|
Ekzercado de gvidado en la rolo de turisma gvidanto.
Publika rezentado de ĉiuj kolektitaj materialoj al gastoj, vizitantoj. Interŝanĝo de pretaj produktoj.
|
projektgrupoj kune
|
|
21.
|
2014.05.31
|
Comenius-tagoj
|
Ekspozicioj pri la projekto kaj pri la tria projektrenkontiĝo
|
ĉiuj 3 lernejoj
|
|
22.
|
2014.06.30
|
Projekt-produktoj
|
Preparo de ĉiuj finproduktoj, raportoj pri la projekto
|
kunordiga lernejo kun helpo de projektgvidantoj
|
|
23.
|
2014.09.15
|
Publikigado,
finraporto
|
Aperigo, publikado de la finproduktoj. Resumo, finraporto
|
ĉiuj 3 lernejoj sub gvido de la kunordiganta lernejo
|
|
